Espais Fa 2 setmanes

Una nit plena llibres amb Casa Asia

 Llibres per passar la nit. I per al matí. Llibres que fan riure i que desperten els nostres terrors més amagats. Llibres per a joves adults i per a adults que se senten joves. Llibres per llegir entre cançó i cançó. Llibres que arriben del passat i reinterpreten el present. Llibres per al futur.

El 13 de novembre se celebra ‘La Nit dels Llibres’, una iniciativa que se celebra anualment cada 23 d’abril a la Comunitat de Madrid i que, tradicionalment, reuneix durant una tarda-nit als lectors en un extens programa ple de trobades amb escriptors, lectures, debats, narracions, música i exposicions.

Per a l’ocasió, Casa Àsia ha organitzat una trobada molt especial a les 19h d’aquest divendres: una taula rodona en línia i gratuïta en la qual es parlarà sobre les obres que s’han apropat a la literatura asiàtica a occident.

 

 

El creixent increment de traduccions en espanyol de les literatures contemporànies procedents del continent asiàtic ha suposat una gran obertura per al nostre mercat editorial. Des de fa més de tres dècades el lector ha vist com es multiplicaven els títols d’autors clàssics i contemporanis de països com l’Índia, la Xina, el Japó i Corea, sense deixar de banda altres literatures més minoritàries com les que arriben de l’Iran, Vietnam, Indonèsia i Filipines.

Els participants de la taula rodona de Casa Asia abordaran l’edició en espanyol de les literatures d’Àsia en tots els formats, assaig, novel·la, relat curt i poesia. Entre les editorials convocades es troben el grup Random House, El llibre de butxaca d’Alianza Editorial, La línia de l’horitzó i Satori edicions, les publicacions han facilitat l’accés a llibres que d’una altra manera mai no hauríem descobert.